Traduction - Anglais-Turc - Babe, I know this is so hard for you. I am so...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Babe, I know this is so hard for you. I am so...
Texte Proposé par Lilly888	Langue de départ: Anglais Babe, I know this is so hard for you. I am so sorry I keep changing my msn address. This is the last time I promisse. Please be strong for me and with me. I need you now and for all eternity. I love you more than 210%, I love you more than life. You are my everyhing.

Titre

Sevgilim...

Traduction

Turc

Traduit par

merdogan

Langue d'arrivée: Turc

Sevgilim, bunun senin iÃ§in Ã§ok zor olduÄŸunu biliyorum. MSN adreslerimi devamlÄ± deÄŸiÅŸtirdiÄŸim iÃ§in Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m. SÃ¶z veriyorum bu son olacak.
LÃ¼tfen benim iÃ§in gÃ¼Ã§lÃ¼ ve benimle ol. Sana ÅŸimdi ve sonsuza kadar ihtiyacÄ±m var. Seni %210â€™dan fazla seviyorum. Seni yaÅŸamdan fazla seviyorum. Sen benim her ÅŸeyimsin.

Dernière édition ou validation par handyy - 12 Juillet 2008 21:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Juillet 2008 17:24
	handyy Nombre de messages: 2118	Hi Merdogan, --"Please be strong for me and with me." --> this part is mistranslated, could you edit it please?
		12 Juillet 2008 10:51
	merdogan Nombre de messages: 3769	thanks handyy,