Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - Babe, I know this is so hard for you. I am so...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Babe, I know this is so hard for you. I am so...
正文
提交 Lilly888
源语言: 英语

Babe, I know this is so hard for you. I am so sorry I keep changing my msn address. This is the last time I promisse. Please be strong for me and with me. I need you now and for all eternity. I love you more than 210%, I love you more than life. You are my everyhing.

标题
Sevgilim...
翻译
土耳其语

翻译 merdogan
目的语言: 土耳其语

Sevgilim, bunun senin için çok zor olduğunu biliyorum. MSN adreslerimi devamlı değiştirdiğim için çok üzgünüm. Söz veriyorum bu son olacak.
Lütfen benim için güçlü ve benimle ol. Sana şimdi ve sonsuza kadar ihtiyacım var. Seni %210’dan fazla seviyorum. Seni yaşamdan fazla seviyorum. Sen benim her şeyimsin.
handyy认可或编辑 - 2008年 七月 12日 21:17





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 11日 17:24

handyy
文章总计: 2118
Hi Merdogan,

--"Please be strong for me and with me." --> this part is mistranslated, could you edit it please?

2008年 七月 12日 10:51

merdogan
文章总计: 3769
thanks handyy,