Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - Babe, I know this is so hard for you. I am so...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Babe, I know this is so hard for you. I am so...
Tekst
Prezantuar nga Lilly888
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Babe, I know this is so hard for you. I am so sorry I keep changing my msn address. This is the last time I promisse. Please be strong for me and with me. I need you now and for all eternity. I love you more than 210%, I love you more than life. You are my everyhing.

Titull
Sevgilim...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Turqisht

Sevgilim, bunun senin için çok zor olduğunu biliyorum. MSN adreslerimi devamlı değiştirdiğim için çok üzgünüm. Söz veriyorum bu son olacak.
Lütfen benim için güçlü ve benimle ol. Sana şimdi ve sonsuza kadar ihtiyacım var. Seni %210’dan fazla seviyorum. Seni yaşamdan fazla seviyorum. Sen benim her şeyimsin.
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 12 Korrik 2008 21:17





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Korrik 2008 17:24

handyy
Numri i postimeve: 2118
Hi Merdogan,

--"Please be strong for me and with me." --> this part is mistranslated, could you edit it please?

12 Korrik 2008 10:51

merdogan
Numri i postimeve: 3769
thanks handyy,