Tercüme - İngilizce-Türkçe - Babe, I know this is so hard for you. I am so...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Babe, I know this is so hard for you. I am so... | | Kaynak dil: İngilizce
Babe, I know this is so hard for you. I am so sorry I keep changing my msn address. This is the last time I promisse. Please be strong for me and with me. I need you now and for all eternity. I love you more than 210%, I love you more than life. You are my everyhing. |
|
| | | Hedef dil: Türkçe
Sevgilim, bunun senin için çok zor olduğunu biliyorum. MSN adreslerimi devamlı değiştirdiğim için çok üzgünüm. Söz veriyorum bu son olacak.
Lütfen benim için güçlü ve benimle ol. Sana şimdi ve sonsuza kadar ihtiyacım var. Seni %210’dan fazla seviyorum. Seni yaşamdan fazla seviyorum. Sen benim her şeyimsin.
|
|
En son handyy tarafından onaylandı - 12 Temmuz 2008 21:17
Son Gönderilen | | | | |
11 Temmuz 2008 17:24 | | | Hi Merdogan,
--"Please be strong for me and with me." --> this part is mistranslated, could you edit it please? | | |
12 Temmuz 2008 10:51 | | | |
|
| 
Favori tercümeler
