Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - username is already taken,please choose another.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolBrazíliai portugál

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
username is already taken,please choose another.
Szöveg
Ajànlo cinthia_schinaider
Nyelvröl forditàs: Angol

username is already taken,please choose another.

Cim
Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva casper tavernello àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Magyaràzat a forditàshoz
Nome de usuário já existe
Literalmente: nome de usuário já pego
:p
Validated by goncin - 19 Július 2008 19:41





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

18 Július 2008 20:44

pirulito
Hozzászólások száma: 1180
Check it out!

"Nome de usuário já existente" is a good option too.

18 Július 2008 20:44

casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Mmmmmm. I think I'm gonna let this one alone, since there is another phrase in it, but thanks anyway, pirulito.

CC: pirulito