Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - username is already taken,please choose another.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: InglesePortoghese brasiliano

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
username is already taken,please choose another.
Testo
Aggiunto da cinthia_schinaider
Lingua originale: Inglese

username is already taken,please choose another.

Titolo
Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da casper tavernello
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Note sulla traduzione
Nome de usuário já existe
Literalmente: nome de usuário já pego
:p
Ultima convalida o modifica di goncin - 19 Luglio 2008 19:41





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

18 Luglio 2008 20:44

pirulito
Numero di messaggi: 1180
Check it out!

"Nome de usuário já existente" is a good option too.

18 Luglio 2008 20:44

casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Mmmmmm. I think I'm gonna let this one alone, since there is another phrase in it, but thanks anyway, pirulito.

CC: pirulito