Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Engleski-Portugalski brazilski - username is already taken,please choose another.
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Rečenica
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
username is already taken,please choose another.
Tekst
Podnet od
cinthia_schinaider
Izvorni jezik: Engleski
username is already taken,please choose another.
Natpis
Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Prevod
Portugalski brazilski
Preveo
casper tavernello
Željeni jezik: Portugalski brazilski
Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Napomene o prevodu
Nome de usuário já existe
Literalmente: nome de usuário já pego
:p
Poslednja provera i obrada od
goncin
- 19 Juli 2008 19:41
Poslednja poruka
Autor
Poruka
18 Juli 2008 20:44
pirulito
Broj poruka: 1180
Check
it
out!
"Nome de usuário já existente" is a good option too.
18 Juli 2008 20:44
casper tavernello
Broj poruka: 5057
Mmmmmm. I think I'm gonna let this one alone, since there is another phrase in it, but thanks anyway, pirulito.
CC:
pirulito