Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - username is already taken,please choose another.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
username is already taken,please choose another.
Tekstur
Framborið av
cinthia_schinaider
Uppruna mál: Enskt
username is already taken,please choose another.
Heiti
Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
casper tavernello
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Viðmerking um umsetingina
Nome de usuário já existe
Literalmente: nome de usuário já pego
:p
Góðkent av
goncin
- 19 Juli 2008 19:41
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
18 Juli 2008 20:44
pirulito
Tal av boðum: 1180
Check
it
out!
"Nome de usuário já existente" is a good option too.
18 Juli 2008 20:44
casper tavernello
Tal av boðum: 5057
Mmmmmm. I think I'm gonna let this one alone, since there is another phrase in it, but thanks anyway, pirulito.
CC:
pirulito