Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Brasiliansk portugisiska - username is already taken,please choose another.
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Mening
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
username is already taken,please choose another.
Text
Tillagd av
cinthia_schinaider
Källspråk: Engelska
username is already taken,please choose another.
Titel
Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Översättning
Brasiliansk portugisiska
Översatt av
casper tavernello
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska
Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Anmärkningar avseende översättningen
Nome de usuário já existe
Literalmente: nome de usuário já pego
:p
Senast granskad eller redigerad av
goncin
- 19 Juli 2008 19:41
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
18 Juli 2008 20:44
pirulito
Antal inlägg: 1180
Check
it
out!
"Nome de usuário já existente" is a good option too.
18 Juli 2008 20:44
casper tavernello
Antal inlägg: 5057
Mmmmmm. I think I'm gonna let this one alone, since there is another phrase in it, but thanks anyway, pirulito.
CC:
pirulito