Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - username is already taken,please choose another.
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Fjali
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
username is already taken,please choose another.
Tekst
Prezantuar nga
cinthia_schinaider
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht
username is already taken,please choose another.
Titull
Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Përkthime
Portugjeze braziliane
Perkthyer nga
casper tavernello
Përkthe në: Portugjeze braziliane
Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro.
Vërejtje rreth përkthimit
Nome de usuário já existe
Literalmente: nome de usuário já pego
:p
U vleresua ose u publikua se fundi nga
goncin
- 19 Korrik 2008 19:41
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
18 Korrik 2008 20:44
pirulito
Numri i postimeve: 1180
Check
it
out!
"Nome de usuário já existente" is a good option too.
18 Korrik 2008 20:44
casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Mmmmmm. I think I'm gonna let this one alone, since there is another phrase in it, but thanks anyway, pirulito.
CC:
pirulito