Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - username is already taken,please choose another.

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł username is already taken,please choose another. Tekst Wprowadzone przez cinthia_schinaider Język źródłowy: Angielski username is already taken,please choose another.

Tytuł Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro. Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez casper tavernello Język docelowy: Portugalski brazylijski Este nome de usuário já existe, por favor, escolha outro. Uwagi na temat tłumaczenia Nome de usuário já existe Literalmente: nome de usuário já pego :p

Ostatni Post

Autor Post 18 Lipiec 2008 20:44 pirulito Liczba postów: 1180 Check it out! "Nome de usuário já existente" is a good option too. 18 Lipiec 2008 20:44 casper tavernello Liczba postów: 5057 Mmmmmm. I think I'm gonna let this one alone, since there is another phrase in it, but thanks anyway, pirulito. CC: pirulito