Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Görög-Holland - EXVARISTUME PARA POLI

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Orosz

Holland

Cim	EXVARISTUME PARA POLI
Szöveg Ajànlo bkleinbreteler	Nyelvröl forditàs: Görög EXVARISTUME PARA POLI

Cim	hartelijk dank
Fordítás Holland Forditva bkleinbreteler àltal	Forditando nyelve: Holland hartelijk dank

Validated by Lein - 5 Szeptember 2008 11:23

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Szeptember 2008 13:16
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hoi bkleinbreteler, mijn middelbareschoolgrieks, gecombineeerd met wetenschapsgrieks zegt me dat dit 'hartelijk dank voor alles' moet zijn. Kan dat kloppen?
		3 Szeptember 2008 13:14
	bkleinbreteler Hozzászólások száma: 12	nee, dat klopt niet. "voor alles" zou "yia ola" zijn en dat staat er niet, er staat "para poli", wat "heel erg" betekent. Wellicht is een betere vertaling "heel erg bedankt".
		3 Szeptember 2008 15:11
	Lein Hozzászólások száma: 3389	ah, ok, bedankt! Ik zet even een poll.