Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kreikka-Hollanti - EXVARISTUME PARA POLI

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kreikka

Venäjä

Hollanti

Otsikko	EXVARISTUME PARA POLI
Teksti Lähettäjä bkleinbreteler	Alkuperäinen kieli: Kreikka EXVARISTUME PARA POLI

Otsikko	hartelijk dank
Käännös Hollanti Kääntäjä bkleinbreteler	Kohdekieli: Hollanti hartelijk dank

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 5 Syyskuu 2008 11:23

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Syyskuu 2008 13:16
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Hoi bkleinbreteler, mijn middelbareschoolgrieks, gecombineeerd met wetenschapsgrieks zegt me dat dit 'hartelijk dank voor alles' moet zijn. Kan dat kloppen?
		3 Syyskuu 2008 13:14
	bkleinbreteler Viestien lukumäärä: 12	nee, dat klopt niet. "voor alles" zou "yia ola" zijn en dat staat er niet, er staat "para poli", wat "heel erg" betekent. Wellicht is een betere vertaling "heel erg bedankt".
		3 Syyskuu 2008 15:11
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	ah, ok, bedankt! Ik zet even een poll.