Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kigiriki-Kiholanzi - EXVARISTUME PARA POLI

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kirusi

Kiholanzi

Kichwa	EXVARISTUME PARA POLI
Nakala Tafsiri iliombwa na bkleinbreteler	Lugha ya kimaumbile: Kigiriki EXVARISTUME PARA POLI

Kichwa	hartelijk dank
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na bkleinbreteler	Lugha inayolengwa: Kiholanzi hartelijk dank

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 5 Septemba 2008 11:23

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Septemba 2008 13:16
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hoi bkleinbreteler, mijn middelbareschoolgrieks, gecombineeerd met wetenschapsgrieks zegt me dat dit 'hartelijk dank voor alles' moet zijn. Kan dat kloppen?
		3 Septemba 2008 13:14
	bkleinbreteler Idadi ya ujumbe: 12	nee, dat klopt niet. "voor alles" zou "yia ola" zijn en dat staat er niet, er staat "para poli", wat "heel erg" betekent. Wellicht is een betere vertaling "heel erg bedankt".
		3 Septemba 2008 15:11
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	ah, ok, bedankt! Ik zet even een poll.