Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Angol - Vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning sve-eng

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning sve-eng
Szöveg Ajànlo Efsson	Nyelvröl forditàs: Svéd Sannolikheten att kunna skapa en mÃ¤nniska Ã¤r vÃ¤ldigt liten och inte speciellt trovÃ¤rdig men det Ã¤r inte det man lÃ¤gger mÃ¤rke till. Man fokuserar istÃ¤llet pÃ¥ livet, det han skapat, hur han mÃ¥r och utvecklas.

Cim	The likelihood of creating a human is ...
Fordítás Angol Forditva xamine àltal	Forditando nyelve: Angol The likelihood of creating a human is very small and not very trustworthy, but that is not what you notice. Instead, you focus on life, what he has created, how he feels and evolve.

Validated by lilian canale

- 13 Szeptember 2008 19:02

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Szeptember 2008 10:53
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Xamine, This looks good, however "that is not what you notice" sounds a little weird. Are you sure about the use of "notice" here?