Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Inglese - Vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning sve-eng

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning sve-eng
Testo Aggiunto da Efsson	Lingua originale: Svedese Sannolikheten att kunna skapa en mÃ¤nniska Ã¤r vÃ¤ldigt liten och inte speciellt trovÃ¤rdig men det Ã¤r inte det man lÃ¤gger mÃ¤rke till. Man fokuserar istÃ¤llet pÃ¥ livet, det han skapat, hur han mÃ¥r och utvecklas.

Titolo	The likelihood of creating a human is ...
Traduzione Inglese Tradotto da xamine	Lingua di destinazione: Inglese The likelihood of creating a human is very small and not very trustworthy, but that is not what you notice. Instead, you focus on life, what he has created, how he feels and evolve.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 13 Settembre 2008 19:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Settembre 2008 10:53
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Xamine, This looks good, however "that is not what you notice" sounds a little weird. Are you sure about the use of "notice" here?