Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Svenska-Engelska - Vore tacksam för översättning sve-eng

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SvenskaEngelska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Vore tacksam för översättning sve-eng
Text
Tillagd av Efsson
Källspråk: Svenska

Sannolikheten att kunna skapa en människa är väldigt liten och inte speciellt trovärdig men det är inte det man lägger märke till. Man fokuserar istället på livet, det han skapat, hur han mår och utvecklas.

Titel
The likelihood of creating a human is ...
Översättning
Engelska

Översatt av xamine
Språket som det ska översättas till: Engelska

The likelihood of creating a human is very small and not very trustworthy, but that is not what you notice. Instead, you focus on life, what he has created, how he feels and evolve.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 13 September 2008 19:02





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

6 September 2008 10:53

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi Xamine,

This looks good, however "that is not what you notice" sounds a little weird. Are you sure about the use of "notice" here?