Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Англійська - Vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning sve-eng

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning sve-eng
Текст Публікацію зроблено Efsson	Мова оригіналу: Шведська Sannolikheten att kunna skapa en mÃ¤nniska Ã¤r vÃ¤ldigt liten och inte speciellt trovÃ¤rdig men det Ã¤r inte det man lÃ¤gger mÃ¤rke till. Man fokuserar istÃ¤llet pÃ¥ livet, det han skapat, hur han mÃ¥r och utvecklas.

Заголовок	The likelihood of creating a human is ...
Переклад Англійська Переклад зроблено xamine	Мова, якою перекладати: Англійська The likelihood of creating a human is very small and not very trustworthy, but that is not what you notice. Instead, you focus on life, what he has created, how he feels and evolve.

Затверджено lilian canale

- 13 Вересня 2008 19:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Вересня 2008 10:53
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Xamine, This looks good, however "that is not what you notice" sounds a little weird. Are you sure about the use of "notice" here?