Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Englisch - Vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning sve-eng

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning sve-eng
Text Übermittelt von Efsson	Herkunftssprache: Schwedisch Sannolikheten att kunna skapa en mÃ¤nniska Ã¤r vÃ¤ldigt liten och inte speciellt trovÃ¤rdig men det Ã¤r inte det man lÃ¤gger mÃ¤rke till. Man fokuserar istÃ¤llet pÃ¥ livet, det han skapat, hur han mÃ¥r och utvecklas.

Titel	The likelihood of creating a human is ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von xamine	Zielsprache: Englisch The likelihood of creating a human is very small and not very trustworthy, but that is not what you notice. Instead, you focus on life, what he has created, how he feels and evolve.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 13 September 2008 19:02

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 September 2008 10:53
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Xamine, This looks good, however "that is not what you notice" sounds a little weird. Are you sure about the use of "notice" here?