Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Engelsk - Vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning sve-eng

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning sve-eng
Tekst Skrevet av Efsson	Kildespråk: Svensk Sannolikheten att kunna skapa en mÃ¤nniska Ã¤r vÃ¤ldigt liten och inte speciellt trovÃ¤rdig men det Ã¤r inte det man lÃ¤gger mÃ¤rke till. Man fokuserar istÃ¤llet pÃ¥ livet, det han skapat, hur han mÃ¥r och utvecklas.

Tittel	The likelihood of creating a human is ...
Oversettelse Engelsk Oversatt av xamine	Språket det skal oversettes til: Engelsk The likelihood of creating a human is very small and not very trustworthy, but that is not what you notice. Instead, you focus on life, what he has created, how he feels and evolve.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 13 September 2008 19:02

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 September 2008 10:53
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Xamine, This looks good, however "that is not what you notice" sounds a little weird. Are you sure about the use of "notice" here?