Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Maláj-Angol - assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Maláj

Angol

Cim	assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin...
Szöveg Ajànlo dyareen	Nyelvröl forditàs: Maláj assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin mengucapkan selamat hari taya kepada ustaz.. maaf zahir batin... semoga ustaz berbahagia di hari raya ini
Magyaràzat a forditàshoz	ucapan hari raya kepada ustaz(speech)

Cim	Peace be upon you!
Fordítás Angol Forditva soy àltal	Forditando nyelve: Angol Peace be upon you, Ustaz. How are you? I wish you a Happy Eid! I seek forgiveness from you physically and spiritually. I hope you are happy in this celebration day.
Magyaràzat a forditàshoz	This is a typical greeting message for Hari raya Aidilfitri-Eid, the muslim celebration day of fasting in Malay.

Validated by lilian canale

- 20 Március 2009 13:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 November 2008 12:42
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi soy, Any remark should be placed in the remark field not in the translation field. I'll edit the translation this time so that you can see what it must look like, OK?
		3 November 2008 14:24
	soy Hozzászólások száma: 11	got it. thanks. I'm still new here.