Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Malayca-İngilizce - assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Malayca

İngilizce

Başlık	assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin...
Metin Öneri dyareen	Kaynak dil: Malayca assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin mengucapkan selamat hari taya kepada ustaz.. maaf zahir batin... semoga ustaz berbahagia di hari raya ini
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ucapan hari raya kepada ustaz(speech)

Başlık	Peace be upon you!
Tercüme İngilizce Çeviri soy	Hedef dil: İngilizce Peace be upon you, Ustaz. How are you? I wish you a Happy Eid! I seek forgiveness from you physically and spiritually. I hope you are happy in this celebration day.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	This is a typical greeting message for Hari raya Aidilfitri-Eid, the muslim celebration day of fasting in Malay.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 20 Mart 2009 13:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Kasım 2008 12:42
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi soy, Any remark should be placed in the remark field not in the translation field. I'll edit the translation this time so that you can see what it must look like, OK?
		3 Kasım 2008 14:24
	soy Mesaj Sayısı: 11	got it. thanks. I'm still new here.