Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Malaisiskt-Enskt - assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Malaisiskt

Enskt

Heiti	assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin...
Tekstur Framborið av dyareen	Uppruna mál: Malaisiskt assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin mengucapkan selamat hari taya kepada ustaz.. maaf zahir batin... semoga ustaz berbahagia di hari raya ini
Viðmerking um umsetingina	ucapan hari raya kepada ustaz(speech)

Heiti	Peace be upon you!
Umseting Enskt Umsett av soy	Ynskt mál: Enskt Peace be upon you, Ustaz. How are you? I wish you a Happy Eid! I seek forgiveness from you physically and spiritually. I hope you are happy in this celebration day.
Viðmerking um umsetingina	This is a typical greeting message for Hari raya Aidilfitri-Eid, the muslim celebration day of fasting in Malay.

Góðkent av lilian canale

- 20 Mars 2009 13:43

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 November 2008 12:42
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi soy, Any remark should be placed in the remark field not in the translation field. I'll edit the translation this time so that you can see what it must look like, OK?
		3 November 2008 14:24
	soy Tal av boðum: 11	got it. thanks. I'm still new here.