Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Malese-Inglese - assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Malese

Inglese

Titolo	assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin...
Testo Aggiunto da dyareen	Lingua originale: Malese assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin mengucapkan selamat hari taya kepada ustaz.. maaf zahir batin... semoga ustaz berbahagia di hari raya ini
Note sulla traduzione	ucapan hari raya kepada ustaz(speech)

Titolo	Peace be upon you!
Traduzione Inglese Tradotto da soy	Lingua di destinazione: Inglese Peace be upon you, Ustaz. How are you? I wish you a Happy Eid! I seek forgiveness from you physically and spiritually. I hope you are happy in this celebration day.
Note sulla traduzione	This is a typical greeting message for Hari raya Aidilfitri-Eid, the muslim celebration day of fasting in Malay.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 20 Marzo 2009 13:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Novembre 2008 12:42
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi soy, Any remark should be placed in the remark field not in the translation field. I'll edit the translation this time so that you can see what it must look like, OK?
		3 Novembre 2008 14:24
	soy Numero di messaggi: 11	got it. thanks. I'm still new here.