Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Svéd - Min systers pojkvän
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Min systers pojkvän
Forditando szöveg
Ajànlo
doork
Nyelvröl forditàs: Svéd
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Magyaràzat a forditàshoz
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
Edited by
pias
- 1 Október 2008 17:34
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
1 Október 2008 17:20
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Homework?
CC:
pias
1 Október 2008 17:43
pias
Hozzászólások száma: 8114
I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.