Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Svensk - Min systers pojkvän
Nåværende status
Original tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
Min systers pojkvän
Tekst som skal oversettes
Skrevet av
doork
Kildespråk: Svensk
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
Sist redigert av
pias
- 1 Oktober 2008 17:34
Siste Innlegg
Av
Innlegg
1 Oktober 2008 17:20
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Homework?
CC:
pias
1 Oktober 2008 17:43
pias
Antall Innlegg: 8113
I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.