Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İsveççe - Min systers pojkvÃ¤n

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççe

İsveççe

İtalyanca

Başlık	Min systers pojkvÃ¤n
Çevrilecek olan metin Öneri doork	Kaynak dil: İsveççe Var har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom hon Ã¤r fÃ¶rkyld.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Hej, skulle nÃ¥gon kunna Ã¶versÃ¤tta detta till mig? GÃ¤rna pÃ¥ amerikansk engelska, fast svenska gÃ¥r lika bra. Original before edits: "Vart har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom att hon Ã¤r fÃ¶rkyld."

En son pias tarafından eklendi - 1 Ekim 2008 17:34

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Ekim 2008 17:20
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Homework? CC: pias
		1 Ekim 2008 17:43
	pias Mesaj Sayısı: 8113	I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.