Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Švedski - Min systers pojkvÃ¤n

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Švedski

Švedski

Talijanski

Naslov	Min systers pojkvÃ¤n
Tekst kojeg treba prevesti Poslao doork	Izvorni jezik: Švedski Var har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom hon Ã¤r fÃ¶rkyld.
Primjedbe o prijevodu	Hej, skulle nÃ¥gon kunna Ã¶versÃ¤tta detta till mig? GÃ¤rna pÃ¥ amerikansk engelska, fast svenska gÃ¥r lika bra. Original before edits: "Vart har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom att hon Ã¤r fÃ¶rkyld."

Posljednji uredio pias - 1 listopad 2008 17:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 listopad 2008 17:20
	lilian canale Broj poruka: 14972	Homework? CC: pias
		1 listopad 2008 17:43
	pias Broj poruka: 8113	I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.