쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 스웨덴어 - Min systers pojkvän
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
Min systers pojkvän
번역될 본문
doork
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
이 번역물에 관한 주의사항
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
pias
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 10월 1일 17:34
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 10월 1일 17:20
lilian canale
게시물 갯수: 14972
Homework?
CC:
pias
2008년 10월 1일 17:43
pias
게시물 갯수: 8113
I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.
좋아하는 번역문
