Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Szwedzki - Min systers pojkvän

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiWłoski

Tytuł
Min systers pojkvän
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez doork
Język źródłowy: Szwedzki

Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Uwagi na temat tłumaczenia
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.

Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
Ostatnio edytowany przez pias - 1 Październik 2008 17:34





Ostatni Post

Autor
Post

1 Październik 2008 17:20

lilian canale
Liczba postów: 14972
Homework?

CC: pias

1 Październik 2008 17:43

pias
Liczba postów: 8113
I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.