Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Swedish - Min systers pojkvän
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Min systers pojkvän
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
doork
Език, от който се превежда: Swedish
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Забележки за превода
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
Най-последно е прикачено от
pias
- 1 Октомври 2008 17:34
Последно мнение
Автор
Мнение
1 Октомври 2008 17:20
lilian canale
Общо мнения: 14972
Homework?
CC:
pias
1 Октомври 2008 17:43
pias
Общо мнения: 8113
I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.