Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Sveda - Min systers pojkvÃ¤n

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Sveda

Sveda

Italia

Titolo	Min systers pojkvÃ¤n
Teksto tradukenda Submetigx per doork	Font-lingvo: Sveda Var har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom hon Ã¤r fÃ¶rkyld.
Rimarkoj pri la traduko	Hej, skulle nÃ¥gon kunna Ã¶versÃ¤tta detta till mig? GÃ¤rna pÃ¥ amerikansk engelska, fast svenska gÃ¥r lika bra. Original before edits: "Vart har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom att hon Ã¤r fÃ¶rkyld."

Laste redaktita de pias - 1 Oktobro 2008 17:34

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Oktobro 2008 17:20
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Homework? CC: pias
		1 Oktobro 2008 17:43
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.