Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Sueco - Min systers pojkvän
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Min systers pojkvän
Texto a traducir
Propuesto por
doork
Idioma de origen: Sueco
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Nota acerca de la traducción
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
Última corrección por
pias
- 1 Octubre 2008 17:34
Último mensaje
Autor
Mensaje
1 Octubre 2008 17:20
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Homework?
CC:
pias
1 Octubre 2008 17:43
pias
Cantidad de envíos: 8113
I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.