Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Német - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Német

Német

Litván

Témakör Beszélgetés

Cim	Arbeiten oder nicht das ist mir ...
Forditando szöveg Ajànlo Dijanele	Nyelvröl forditàs: Német Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrÃ¼ckt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
Magyaràzat a forditàshoz	verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07

Edited by italo07 - 20 Május 2009 17:30

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Május 2009 14:51
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Last sentence is not complete, should we keep it, or remove it? Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		20 Május 2009 17:26
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	I'll edit the request. So me can keep it