Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Немски - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Немски

Немски

Литовски

Категория Реч

Заглавие	Arbeiten oder nicht das ist mir ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Dijanele	Език, от който се превежда: Немски Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrÃ¼ckt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
Забележки за превода	verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07

Най-последно е прикачено от italo07 - 20 Май 2009 17:30

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Май 2009 14:51
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Last sentence is not complete, should we keep it, or remove it? Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		20 Май 2009 17:26
	italo07 Общо мнения: 1474	I'll edit the request. So me can keep it