Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Γερμανικά - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Γερμανικά

Γερμανικά

Λιθουανικά

Κατηγορία Ομιλία

τίτλος	Arbeiten oder nicht das ist mir ...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Dijanele	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrÃ¼ckt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07

Τελευταία επεξεργασία από italo07 - 20 Μάϊ 2009 17:30

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Μάϊ 2009 14:51
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Last sentence is not complete, should we keep it, or remove it? Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		20 Μάϊ 2009 17:26
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	I'll edit the request. So me can keep it