Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Almanca - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almanca

Almanca

Litvanca

Kategori Konuşma / Söylev

Başlık	Arbeiten oder nicht das ist mir ...
Çevrilecek olan metin Öneri Dijanele	Kaynak dil: Almanca Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrÃ¼ckt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07

En son italo07 tarafından eklendi - 20 Mayıs 2009 17:30

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Mayıs 2009 14:51
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Last sentence is not complete, should we keep it, or remove it? Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		20 Mayıs 2009 17:26
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	I'll edit the request. So me can keep it