Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Deutsch - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschLitauisch

Kategorie Rede

Titel
Arbeiten oder nicht das ist mir ...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Dijanele
Herkunftssprache: Deutsch

Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrückt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
Bemerkungen zur Übersetzung
verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07
Zuletzt bearbeitet von italo07 - 20 Mai 2009 17:30





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

20 Mai 2009 14:51

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Last sentence is not complete, should we keep it, or remove it?

Thanks a lot!

CC: italo07 iamfromaustria

20 Mai 2009 17:26

italo07
Anzahl der Beiträge: 1474
I'll edit the request. So me can keep it