Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Germana - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaLitova

Kategorio Parolado

Titolo
Arbeiten oder nicht das ist mir ...
Teksto tradukenda
Submetigx per Dijanele
Font-lingvo: Germana

Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrückt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
Rimarkoj pri la traduko
verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07
Laste redaktita de italo07 - 20 Majo 2009 17:30





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Majo 2009 14:51

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Last sentence is not complete, should we keep it, or remove it?

Thanks a lot!

CC: italo07 iamfromaustria

20 Majo 2009 17:26

italo07
Nombro da afiŝoj: 1474
I'll edit the request. So me can keep it