Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 독일어 - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어

독일어

리투아니아어

분류 연설

제목	Arbeiten oder nicht das ist mir ...
번역될 본문 Dijanele에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrÃ¼ckt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
이 번역물에 관한 주의사항	verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07

italo07에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 5월 20일 17:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 20일 14:51
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Last sentence is not complete, should we keep it, or remove it? Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		2009년 5월 20일 17:26
	italo07 게시물 갯수: 1474	I'll edit the request. So me can keep it