Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Alemany - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Alemany

Alemany

Lituà

Categoria Discurs

Títol	Arbeiten oder nicht das ist mir ...
Text a traduir Enviat per Dijanele	Idioma orígen: Alemany Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrÃ¼ckt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
Notes sobre la traducció	verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07

Darrera edició per italo07 - 20 Maig 2009 17:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Maig 2009 14:51
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Last sentence is not complete, should we keep it, or remove it? Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		20 Maig 2009 17:26
	italo07 Nombre de missatges: 1474	I'll edit the request. So me can keep it