Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Alemán - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Alemán

Alemán

Lituano

Categoría Discurso

Título	Arbeiten oder nicht das ist mir ...
Texto a traducir Propuesto por Dijanele	Idioma de origen: Alemán Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrÃ¼ckt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
Nota acerca de la traducción	verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07

Última corrección por italo07 - 20 Mayo 2009 17:30

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Mayo 2009 14:51
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Last sentence is not complete, should we keep it, or remove it? Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		20 Mayo 2009 17:26
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	I'll edit the request. So me can keep it