Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - גרמנית - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתליטאית

קטגוריה נאום

שם
Arbeiten oder nicht das ist mir ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Dijanele
שפת המקור: גרמנית

Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrückt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
הערות לגבי התרגום
verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07
נערך לאחרונה ע"י italo07 - 20 מאי 2009 17:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 מאי 2009 14:51

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Last sentence is not complete, should we keep it, or remove it?

Thanks a lot!

CC: italo07 iamfromaustria

20 מאי 2009 17:26

italo07
מספר הודעות: 1474
I'll edit the request. So me can keep it