Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - آلمانی - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیلیتوانیایی

طبقه گفتار

عنوان
Arbeiten oder nicht das ist mir ...
متن قابل ترجمه
Dijanele پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrückt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
ملاحظاتی درباره ترجمه
verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07
آخرین ویرایش توسط italo07 - 20 می 2009 17:30





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 می 2009 14:51

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Last sentence is not complete, should we keep it, or remove it?

Thanks a lot!

CC: italo07 iamfromaustria

20 می 2009 17:26

italo07
تعداد پیامها: 1474
I'll edit the request. So me can keep it