Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Німецька - Arbeiten oder nicht das ist mir ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Німецька

Німецька

Литовська

Категорія Мовлення

Заголовок	Arbeiten oder nicht das ist mir ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Dijanele	Мова оригіналу: Німецька Arbeiten oder nicht: Das ist mir egal. Meinetwegen kann er so verrÃ¼ckt aussehen. Das ist mir gleich. Das ist seine Sache. Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt beziehen. Ich finde, das geht dann nicht!
Пояснення стосовно перекладу	verb added: Dann darf er aber kein Geld vom Arbeitsamt [beziehen]. /italo07

Відредаговано italo07 - 20 Травня 2009 17:30

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Травня 2009 14:51
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Last sentence is not complete, should we keep it, or remove it? Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		20 Травня 2009 17:26
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	I'll edit the request. So me can keep it