Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Szerb - Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Szerb

Olasz

Német

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie...
Szöveg Ajànlo kezaa	Nyelvröl forditàs: Francia Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi.

Cim	Volim te, i nemoj da se ljutiÅ¡...
Fordítás Szerb Forditva Stane àltal	Forditando nyelve: Szerb Volim te, i nemoj da se ljutiÅ¡ ako ti ne persiram, kaÅ¾em ti "ti" zato Å¡to te Å¾elim, tebe i tvoje usne. Nema na Äemu.

Validated by Roller-Coaster - 21 Január 2009 09:07

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 December 2008 20:09
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Lots of mispellings to be corrected. Not native. "Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi". CC: Francky5591
		18 December 2008 20:13
	kezaa Hozzászólások száma: 1	Lots of mispellings to be corrected. Not native. "Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi".
		18 December 2008 22:36
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thanks guys, corrected!