Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-סרבית - Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

סרבית

איטלקית

גרמנית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם	Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie...
טקסט נשלח על ידי kezaa	שפת המקור: צרפתית Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi.

שם	Volim te, i nemoj da se ljutiÅ¡...
תרגום סרבית תורגם על ידי Stane	שפת המטרה: סרבית Volim te, i nemoj da se ljutiÅ¡ ako ti ne persiram, kaÅ¾em ti "ti" zato Å¡to te Å¾elim, tebe i tvoje usne. Nema na Äemu.

אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 21 ינואר 2009 09:07

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 דצמבר 2008 20:09
	gamine מספר הודעות: 4611	Lots of mispellings to be corrected. Not native. "Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi". CC: Francky5591
		18 דצמבר 2008 20:13
	kezaa מספר הודעות: 1	Lots of mispellings to be corrected. Not native. "Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi".
		18 דצמבר 2008 22:36
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Thanks guys, corrected!