Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Servisch - Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Servisch

Italiaans

Duits

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel	Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie...
Tekst Opgestuurd door kezaa	Uitgangs-taal: Frans Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi.

Titel	Volim te, i nemoj da se ljutiÅ¡...
Vertaling Servisch Vertaald door Stane	Doel-taal: Servisch Volim te, i nemoj da se ljutiÅ¡ ako ti ne persiram, kaÅ¾em ti "ti" zato Å¡to te Å¾elim, tebe i tvoje usne. Nema na Äemu.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 21 januari 2009 09:07

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 december 2008 20:09
	gamine Aantal berichten: 4611	Lots of mispellings to be corrected. Not native. "Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi". CC: Francky5591
		18 december 2008 20:13
	kezaa Aantal berichten: 1	Lots of mispellings to be corrected. Not native. "Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi".
		18 december 2008 22:36
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Thanks guys, corrected!