Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Finn - So don't pay attention to the approval ratings...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolFinn

Témakör Beszélgetés - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
So don't pay attention to the approval ratings...
Szöveg
Ajànlo itsatrap100
Nyelvröl forditàs: Angol

So don't pay attention to the approval ratings that say 68% of Americans disapprove of the job this man is doing. I ask you this, does that not also logically mean that 68% approve of the job he's not doing? Think about it. I haven't.
Magyaràzat a forditàshoz
Stephen Colbert's speech at the White House Correspondents' Dinner, 2006
Political and current events satire

Cim
Älkää siis tuijottako kannatuslukuja...
Fordítás
Finn

Forditva jrosti àltal
Forditando nyelve: Finn

Älkää siis tuijottako kannatuslukuja, joiden mukaan 68 % amerikkalaisista ei hyväksy tämän miehen toimia. Kysyn teiltä, eikö tämä tarkoita loogisesti myös sitä, että 68 % hyväksyy toimet, joita hän ei tee? Pohtikaa sitä. Minä en ole pohtinut.
Validated by Maribel - 30 December 2008 14:37





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

27 Február 2009 21:17

itsatrap100
Hozzászólások száma: 279
A video of this speech is available on youtube.