Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Holland - Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Angol

Holland

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...
Szöveg Ajànlo NewYork	Nyelvröl forditàs: Szerb Kako ljudi mogu da preuvelicavaju stvari da je to strasno

Cim	Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Fordítás Holland Forditva Sofija_86 àltal	Forditando nyelve: Holland Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
Magyaràzat a forditàshoz	Alternatief: Hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn is gewoon vreselijk!

Validated by Lein - 12 Január 2009 15:34

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Január 2009 11:41
	jollyo Hozzászólások száma: 330	Translation is evaluated from English: 'gewoon' is not mentioned in the English version. can exaggerate => kunnen overdrijven